Bohinj

Bohinj
Potepali smo se v Bohinju in tako enega izmed redkih sončnih dni v avgustu izkoristili za kopanje v Bohinjskem jezeru ter sprehod okoli jezera. Najbolj naju razveseli, če čisto naključno srečamo še kakšnega belega švicarskega ovčarja in njegovega lastnika in prav z veseljem se ustavimo in malce poklepetamo med tem ko se naši kuži spoznavajo in igrajo. In tako smo tudi tokrat imeli srečo in smo spoznali 5 mesecev starega belčka, ki prihaja od istega vzreditelj kot Bela.

ENG: We were in Bohinj on one of the few sunny days in August. We have enjoyed in swimming and in walk around the Bohinj’s lake. We are very happy if we randomly meet another white Swiss shepherd and his owner, and also happy to stop and chat a bit while our dogs sniffing and playing with each other. And we were lucky in Bohinj. We met 5 month old white swiss shepherd boy who comes from the same breeder as Bela. 🙂

Bohinj’s lake


Lepe dopoldneve izkoristimo za sprehod in kopanje v bližnjem Preddvorskem jezeru. Bela noro uživa v vodi in neumorno plava vsakič ko le lahko, nasprotno pa se Mond še vedno ni privadil na vodo in kopanje. V jezero se navdušeno zapodi, si namoči tačke, naprej pa ne gre. Še najbolj zanimivo je njegovo obnašanje v vodi, brez prestanka koplje, cvila in laja v vodi kot da bi nekaj izgubil…

ENG:  On sunny mornings we go for a walk and swimming to nearby lake in Preddvor. Bela is enjoying in the water and swims tirelessly every time she could, conversely, Mond still doesn’t like to swim.  Even more interesting is his behavior in water, without stopping digs, squeals and barks into the water as if he lost something …

Drugi del avgusta je bil v znamenju priprav na Belino prvo pasjo razstavo, ki se nestrpno približuje. Pridno vadimo in urejamo še zadnje malenkosti ter upamo na čim več sreče v nedeljo! Držite pesti!
ENG: The second part of August was marked by preparations for Bela’s first dog show, which is fastly approaching. We are practicing and edit the last little things and we hope for the best of luck on Sunday! Cross your fingers!

Nastalo je tudi nekaj fotografij med treniranjem poze: /There are some photos from Bela’s practising for the show: 

katja

error: Content is protected !!