Hello

Živjo! Sva Primož in Katja, ponosna lastnika bele švicarske ovčarke Bele. Tukaj boste našli veliko zanimivih zgodb iz našega vsakdana. 

Hello! Our names are Primož and Katja (Slovenia) and we are proud owners of a swiss white shepherd called Bela♀. Here you will find many interesting stories from our everyday. 

Halo, wir sind Primož und Katja (Slowenien) und wir sind stolze Besitzer eines weissen schweizer Schäferhundes Bela♀. Hier werden sie interesante Sachen aus unserem Altag mit Bela finden.


*******************************************************************************************************************
Kako se je vse začelo? Belo sva dobila pred slabimi 3 meseci, je rodovniška švicarska bela ovčarka in prihaja iz Maribora. 
Oba sva velika ljubitelja kužov, že pred Belo sta najino življenje zapolnjevala 2 prečudovita družinska kuža, mešanka Dona je s prihodom Bele našla svojo najboljšo prijateljico. Pudeljček Lumpi pa nam krajša čas na sprehodih pri meni doma.

Za pisanje bloga sva se odločila ker želiva da še kdo spozna čudoviti svet pasjih prijateljev še posebej zvestih in predanih švicarskih belih ovčarjev!

ENG: All started about 3 months ago when we got Bela. She is pedigree swiss white shepher, coming from Maribor, Slovenia.
We are both big dog lovers, and before Bela we already had 2 dogs. Mixed breed Dona ♀ found new best friend with Bela and we are pleased that our poodle Lumpi makes our walks more interesting when we are at my home.

DEU: Alles began schon vor 3 Monaten als wir Bela aus Maribor holten. Sie ist ein reinrassiger weisser schweizer Schäferhund. Wir sind beide große Hundeliebhaber, Katja hat zu Hause noch einen schwarzen Pudel der mit uns manchmal spazieren geht, bei uns ist noch eine Mischlinghündin Dona (♀) . zuhause die jetzt die beste Freundin von Bela ist.