Mond

Mond

Po dveh nočeh cviljena in praskanja se je nazaj v naš dom naselil mir. Mond se je navadil svojega prostora, našega dnevnega rituala. Postal je tudi bolj ješč. Počasi nama je začel zaupati ter midva njemu. Najini načrti, kako ga bova pazila in počakala preden ga prvič spustiva so odplavali s sobotnim dežjem. Med sprehodom po okliškem gozdu in Belinem uživanju na svobodi si nisva mogla kaj, da ne bi odpela tudi Mondovega povodca.. Presrečen se je zapodil po gozdni poti, Bela pa za njim. Njuno skakanje, tiho bevskanje ter tekanje sem ter tja, je vsaki 2 minuti zmotil moj živčen klic “Bela, Mond pridi”. In ko sta petič navdušeno pritekla do mene ter pohrustala vsak svoj priboljšek, sem se tudi sama nekoliko bolj sprostila. 😉

ENG: After two restless nights, peace came back to our house. Mond got used to our daily rituals, he also became more hungry. Slowly but sure we are making progress in trusting each other. We thought we will release him from the leash in few weeks, but we could not resist to let him play with Bela already the firs week we got him. He seemed like the happiest dog on earth. Their play was interrupted every 2 minutes when we called them to come and get a snack. After a few attempts, I was also a bit more relaxed and sure that he will not try to escape 😉

Najbolj zanimive so vožnje z avtom. Belo že od malega voziva na zadnjih sedežih in brez premisleka, se nama je popolnoma logično zdelo, da se bo tudi Mond vozil na zadnjih sedežih. In tako je bil na nedeljsko popoldne naš cilj priti do Ljubljane. Odpreva avto in brez premisleka oba skočita na zadnje sedeže, poskrbiva za njuno ter najino varnost ter ju še pripneva s pasjimi varnostnimi pasovi, nato pa se usedeva še midva in se odpeljemo. Najprej se “gentlemen” Mond uleže čez vse zadnje sedeže in mirno glede skozi okno, kot da Bele še opazi ne. Po parih minutah vožnje Bela jezno zabrunda in ko naslednjič pogledam nazaj, si je mala že izborila svoj prostor. Tako sedaj mirno ležita drug ob drugem in uživata 🙂
ENG: The driving with our car are very interesting too. Bela is on the rear seats since we got her, and so we had no concerns that Mond can and will join her there. Our first trip was to Ljubljana our capital, when we opened the doors, both dogs were already in the car and waiting for us to fasten their seatbelts. First Mond was not acting like a gentlemen, he took all the space but after few minutes Bela hummed twice and got some space for herself too. Now they peacefull lie side by side 🙂

Sprehod po Ljubljani z dvema belima švicarjema, ki ob številnih pogledih še z večjo eleganco hodita na najini strani, je minil brez nevšečnosti, kakor da bi vedela, da ju mimoidoči občudujejo sta ponosno hodila drug ob drugem ter se vsake toliko dregnila s smrčkom ter preverila če je tudi drugi ok. Res sva lahko presrečna, da se tako dobro razumeta 🙂
ENG: Our first trip went very well, Bela and Mond were walking so elegant like thew knew that we were admired by the passers. From time to time they kissed each other to check if everything is OK. We are really glad that they get along so well 🙂

katja

error: Content is protected !!