Vote for Bela please

Za vse bralce našega bloga imamo veliko prošnjo! Fotografija Bele je bila izbrana izmed 924 fotografij v ožji izbor na natečaju HOW HOW ŽIVLJENJE 5! Prosim pomagajte nam in glasujte za fotografijo Bele na povezavi: https://on.fb.me/1hZOVEg Glasujejo lahko le uporabniki facebooka. Za oddajo glasu je najprej treba lajkati stran ki se odpre na povezavi (https://on.fb.me/1hZOVEg). Fotografija Bele je 39. po vrsti.
ENG: First we have a big request for all of you. The photo of Bela reached the finals out of 924 photos on a dog photo contest. Please help us and vote for Belas photo on this link: https://on.fb.me/1hZOVEg Only facebook users can vote, and first you must like the FB site. Bela’s photo is the 39th : )

Kmalu po prihodu Monda je padla odločitev, da se tudi Mond pridruži šolanju za izpit BBH. Tako smo sedaj dvakrat tedensko v polni zasedbi na vadbišču KD Ovčar pri Škofji Loki. Medtem ko Bela brez prestanka gleda vodnika, kakšen ukaz bo lahko izpolnila, ima Mond veliko več dela z opazovanjem vseh ostalih psov. Na najino srečo, je nekdo izumil kliker, ki še kako pomaga! Mondu tako večino obrokov “sklikava”.
Okolica vadbišča pa je še kako vabljiva za dolge sprehode pred treningom poslušnosti. Kuža sta navdušena nad potočki, ki se prepletajo ob obrobju gozda, midva pa uživava v mirni in spokojni naravi okoliških gozdov in trevnikov.
ENG: Soon as we got Mond, we decided to take Mond to the BBH dog school too. Now we are twice a week on the kennel club Ovčar polygon in full constitution ; ) Bela has no problem with listening to us and she is just waiting to get a new order, while Mond is a little bit stubborn, he has some small problems to do what you want him to do. Lucky for us that the clicker exists, so we work with it a lot. Mond gets almost every meal with clicking for doing right.
Every time before school, we go for a loooong walk to the forests and meadows near the kennel polygon. There are some small brooks and beautiful meadows, so the walks are really enjoyable.